by William Giller It’s a scene we know all too well: “But is that actually said?” plays over and over in your mind. You pore over your carefully made glossaries. Nothing there. You consult every dictionary at your disposal. Zilch….
GM presented by Lorena Ortiz Schneider and Shamus Sayed Article by Carola F Berger Two years after their NCTA General Meeting on AB5, Lorena Ortiz Schneider and Shamus Sayed teamed up again to update NCTA members and friends on the…
Consider the following scenario: You receive an email message from the HR department of a large international corporation inviting you to a job interview. The company is looking for a language professional with precisely your skill set. The offer sounds…
by Michael Schubert Michael: You’ve done what many of us have only dreamed about: You gave up your apartment in San Francisco and adopted the life of a digital nomad! How did the idea develop and unfold? Scott: My first…
GM presented by Eve Bodeux and Emily Safrin Article by Christina Davis Yes, we’re still meeting virtually! Although Zoom isn’t always ideal, it does allow for attendees and presenters to come together regardless of geographical location. In our last GM…
Translated by Clara Clymer Forty-seven years ago, on November 26, 1974, Simone Veil spoke before the French National Assembly to defend a bill in favor of legalizing abortion in France. As the French Minister of Health, she presented the cabinet’s…
by Jonathan Goldberg Every month for 10 years, Jonathan Goldberg’s French blog, Le mot juste en anglais, has featured interviews with translators, interpreters, and other linguists – some world-renowned, others rising stars – from Lebanon to Serbia, and from Wales…