Category
by Michael Schubert Michael: You’ve done what many of us have only dreamed about: You gave up your apartment in San Francisco and adopted the life of a digital nomad! How did the idea develop and unfold? Scott: My first…
Translated by Clara Clymer Forty-seven years ago, on November 26, 1974, Simone Veil spoke before the French National Assembly to defend a bill in favor of legalizing abortion in France. As the French Minister of Health, she presented the cabinet’s…
by Jonathan Goldberg Every month for 10 years, Jonathan Goldberg’s French blog, Le mot juste en anglais, has featured interviews with translators, interpreters, and other linguists – some world-renowned, others rising stars – from Lebanon to Serbia, and from Wales…
by Anne-Charlotte Giovangrandi What better time than right before the holidays to hear about food and cooking terms? For NCTA’s last webinar of 2020, NCTA member Olivia Singier Texier presented “What’s Cooking – An Introduction to Culinary Translation.” On December…
by Fernanda Brandão-Galea In the final NCTA General Meeting of 2020, it was with great excitement that we welcomed Alaina Brandt as our featured speaker for a talk about terminology management. Since I am about to finish my tenure as…
by Thilo Ullmann-Zahn Ms. Pamela Gilbert-Snyder, a certified French-English interpreter, was the presenter for the day at NCTA’s second pandemic-necessitated Virtual General Meeting in August 2020. She shared with us her experiences as an interpreter for a volunteer medical team…