Category

Translation

Business, Translation

WORDFAST PRO 101

A pro spreads the word – but not too fast – about Wordfast Pro. BY ANNE-CHARLOTTE GIOVANGRANDI Before 9 AM on Saturday March 19th, I sat with seven other translators at the SFSU downtown campus, eagerly waiting to become an…

Continue reading
Interpretation, Translation

MEDICAL TERMINOLOGY BOOTCAMP

Considered a “dead language” by some, Latin continues to flourish in the world of Science and Medicine. Bootcamp attendees get the breakdown. BY MIKE KARPA Marlene V. Obermeyer guided interpreters and translators through the lingo of medicine and the human body in…

Continue reading
Translation

LUNCH BREAK

Amusing anecdotes offer wisdom on the topics of poetry, translation, and even ballet; a lunch hour presentation by American poet and translator Richard Howard leaves this reporter reminiscing of a 1970s Paris. BY ERIC CHIANG A presentation by Richard Howard,…

Continue reading
Translation

THE TERM’S THE THING

Industry experts provide an informative perspective on the trickier aspects of financial and legal translation BY JAY FEIST In December, NCTA members had the opportunity to learn some of the ins-and-outs of financial and legal translation from two veteran translators…

Continue reading