Category
By Anne-Charlotte Giovangrandi A veteran SAMiste shares her experiences at the 2018 Medical English Seminar in Lyon-—will you join her in 2020? Short for Séminaire d’anglais médical, SAM is organized every other year in Lyon, France, by the Société française…
By Gabrielle Dahms Navigating the genre of environmental nonfiction is a daunting task for the translator! Ana Salotti took us on her journey.
by Monique Longton If you are considering starting – or have just started – a career in the translation industry, this article may be for you. Here’s a challenge: if you had to choose a picture to describe the actual…
January 2014 marked a milestone—NCTA’s first webinar! This new chapter in NCTA’s history was kicked off by David Jemielity, Senior English Translator and Head of Translations at Banque Cantonale Vaudoise in Switzerland. BY SARAH LLEWELLYN I first came across David…
The inaugural season of NCTA webinars has found scores of fans, both stateside and abroad, allowing NCTA members to connect and learn a few new tricks. BY MARIAN KINOSHITA A few weeks ago, I participated in my very first webinar….
A small publishing house in San Francisco is making its mark in the industry by bringing previously untranslated international works to an American readership. BY CJ EVANS For nearly 20 years, the anthology series TWO LINES: World Writing in Translation…