NCTA MEMBERS IN PRINT

BY STEVE GOLDSTEIN

Congratulations are in order for Alison Anderson and Sarah Llewellyn on the publication of their translation, from the French, of the recently released memoir of former Colombian presidential candidate Ingrid Betancourt, “Even Silence Has an End” (Penguin Press).

Alison, a long-time member of NCTA before her move to Switzerland in 2008, was the work’s principal translator, with Sarah, who is based in San Francisco and is currently NCTA’s Continuing Education Director, collaborating as second translator.

The book is a riveting account of Betancourt’s harrowing ordeal as a hostage of the FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia), which kidnapped her in 2002 and held her in the most appalling conditions imaginable, deep in the Colombian jungle, for more than six years. The book is as much a tale of survival as it is a meditation on the meaning of life itself: fear and freedom, hope and what inspires it.

Within two days of its release, the highly-anticipated memoir reached Number 4 on the Amazon.com bestseller list and went on to achieve a top-10 ranking on the New York Times bestseller list (Hardcover Nonfiction). SG

Share this...
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Print This Post Print This Post

Comments are closed.