THE STORY DIDN’T HAPPEN IN ENGLISH
A bilingual writer’s reflections on the rewards of a life shared between languages. BY INGEBORG WEINMANN WHITE I have been […]
Perspective
Localization
GAME LOCALIZATION WORKSHOP
In the fall of 2013, NCTA members attended a unique workshop that led them through the challenges of localizing videogames.
NCTA
COMIDA Y CONVERSACIÓN
BY KAYKO WATANABE We were delighted to see a great turnout at our monthly get-together on a beautiful fall evening
NCTA, Translation
ADDING UP THE NUMBERS
January 2014 marked a milestone—NCTA’s first webinar! This new chapter in NCTA’s history was kicked off by David Jemielity, Senior
NCTA
STRESS REDUCTION FOR LINGUISTS
At the December 2013 NCTA General Meeting, members were introduced to a variety of techniques for reducing stress, just in
NCTA, Reference
LIBRARIANS, THE NEW LITERARY TREASURE
At the February NCTA General Meeting, members got an inside peek into the evolving world of the modern day librarian.
Business
THE TRANSLORIAL TOOL BOX
The Tool Box Journal is an online newsletter that comes to its subscribers’ mailboxes twice a month. In Translorial, we
Business
THE TRANSMUG REPORT
Apple Keyboard on a PC Not long ago, I downloaded Parallels version 8. Besides the usual minor tweaks any upgrade
Translation
NATURAL ENGLISH IN JA-EN TRANSLATIONS? YES, IT IS POSSIBLE!
The inaugural season of NCTA webinars has found scores of fans, both stateside and abroad, allowing NCTA members to connect
NATURAL ENGLISH IN JA-EN TRANSLATIONS? YES, IT IS POSSIBLE! Read Post »