A TALE OF LINGUISTIC SURVIVAL
Despite a long history of oppression, the ancient and beautiful Ukrainian language lives on. BY NINA BOGDAN My recent travels
Translation
Business
SHIFTING TRENDS IN THE NEW GENERATION OF LANGUAGE PROFESSIONALS
While technology skills are increasing among the young, critical thinking is taking a hit. BY NAOMI NORBERG On a Saturday
SHIFTING TRENDS IN THE NEW GENERATION OF LANGUAGE PROFESSIONALS Read Post »
Business
THE MINDFUL TRANSLATOR IN THE AGE OF AUTOMATION
To avoid mental laziness brought on by new tech tools, make a point of watching yourself and your mind at
Perspective, Translation
THE GLAMOUR OF TRANSLATION
Lydia Davis captivates her audience with musings about her translation of Flaubert’s Madame Bovary. A REPORT BY VERA HAMADY On the night
Business, Perspective
THE PRICE-FIXING TABOO
Are language service providers limited in their ability to address downward price pressures due to now irrelevant anti-trust legislation? BY STAFFORD
Business
SUCCESSFULLY SELLING YOURSELF
Distinguishing yourself as a premium language consultant involves more than tricks and gab. BY MICHAEL SCHUBERT NCTA members had an
NCTA
HAPPY HOURS GOING STRONG
Happy Hour People. BY ANA DE MORAES The weather in the Bay Area has been unusually unsettled this year; until
Interpretation, Translation
SOME INSIGHT INTO LEGENDARILY REDUNDANT LEGALESE
Professor Holly Mikkelson shares her expertise in legal translation and interpreting. BY INEZ MORAN Approximately 50 translators and interpreters representing various
SOME INSIGHT INTO LEGENDARILY REDUNDANT LEGALESE Read Post »
Perspective, Translation
TRANSLATION AND POSTCOLONIALISM
Translation and interpreting have a fascinating historical role in the development of empire and the postcolonial world. AN INTERVIEW BY