Long-time NCTA and ATA member Robert Addis passed away at the end of 2005, after a half-century in translation. Two people who knew him well—colleagues Tony Roder and Bernie Bierman—share with us their memories of this giant in the field. Our thanks to his widow, Louise, for providing biographical information.